Significado do Mantra Loka Samastah Sukhino Bhavantu

“Que todos os seres sejam felizes”

Outra tradução seria:

“Que todos os seres sejam felizes e que meus pensamentos, palavras e atos contribuam para a felicidade de todos os seres.”

Ou também:

“Que Todos os seres de todos os mundos sejam felizes.”

Traduzindo literalmente:

“Estejam confortáveis os mundos, em conjunto” ou “Que todos os lugares sejam agradáveis”.

Sobre a Música

Dentre todas as músicas que venho conhecendo e compartilhando, é difícil citar somente uma como “preferida” rs. Acho que nem vou citar mais essa palavra, uma vez que seria como se somente 1 (uma) fosse a melhor e com certeza não é este o caso! 😃

Simplesmente tenho amado todas essas músicas que estou compartilhando com vocês aqui no blog e uma delas é esta, a Diamonds in the sun (Diamantes no Sol) do Girish. Essa música recita em seu refrão um mantra que tem um significado belíssimo!!!

“Diamonds in the Sun” é uma versão doce do mantra “Lokah Samastah Sukhino bhavantu” emparelhado com a bela afirmação de que todos os seres são brilhantes e bonitos. Cantar este mantra quando você está se sentindo um pouco para baixo é certeza de animá-lo e lembrá-lo da doçura da vida.”

Letra da Música

Lokah
Samastah
Sukhino

Bhavantu
Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu
Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu
Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu

Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu
Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu
Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu
Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu

And we shine like diamonds in the sun / E nós brilhamos como diamantes no sol
Everyone of us / todos nós
Everyone of us shine / todos nós brilhamos
And we shine like diamonds in the sun / E nós brilhamos como diamantes no sol
Everyone of us / todos nós
And we shine like diamonds in the sun / E nós brilhamos como diamantes no sol
Everyone of us / todos nós
Everyone of us shine / todos nós brilhamos
And we shine like diamonds in the sun / E nós brilhamos como diamantes no sol
Everyone of us / todos nós
May all beings be / Que todos os seres sejam
Happy and free / felizes e livres
May all beings be /Que todos os seres sejam
Happy and free / felizes e livres
Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu
Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu
Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu
Lokah
Samastah
Sukhino
Bhavantu
And we shine like diamonds in the sun / E nós brilhamos como diamantes no sol
Everyone of us / todos nós
Everyone of us shine / todos nós brilhamos
And we shine like diamonds in the sun / E nós brilhamos como diamantes no sol
Everyone of us / todos nós
And we shine like diamonds in the sun / E nós brilhamos como diamantes no sol
Everyone of us / todos nós
Everyone of us shine / todos nós brilhamos
And we shine like diamonds in the sun / E nós brilhamos como diamantes no sol
Everyone of us / todos nós
Everyone of us shine / todos nós brilhamos

Sobre o Artista

Girish definitivamente tem seu próprio som, único no mundo da música yoga. Combinando elementos de jazz, rock e pop com seu amor para mantras em sânscrito, Girish mantém um equilíbrio maravilhoso de energia e de relaxamento, força e doçura, em todas as suas faixas. Ouvindo Diamonds in the Sun estas a ouvir um dos melhores que o gênero de música yoga tem a oferecer.


Obs.: Post informativo com algumas informações compiladas  das fontes citadas abaixo.

Fontes

Yoga Music Review

Musixmatch

Luz da Serra

Yoga Vila da Serra


1 comentário

ANA IRENE NUNES · 14/02/2020 às 07:21

Linda musica com o mantra Lokah.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *